Tłumaczenia dla hasła „bodajże“ w polsko » francuski słowniku

bodajże PART.

bodajże → bodaj 1.:

Zobacz też bodaj

bodaj PART.

1. bodaj (prawdopodobnie):

bodaj

probablement

miała bodaj czternaście lat

elle avait probablement quatorze ans

2. bodaj (życzenie):

bodajbym się mylił

que je me trompe!

bodajby go diabli wzięli

que les diables l'emporte!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bodajże najważniejszym przypadkiem jest rejon śródziemnomorski czasu hellenistycznego, gdzie doszło do opracowania setek rozwiązań technologicznych.

pl.wikipedia.org

Jest to bodajże najtrudniejsza do ułożenia rasa psów, która nigdy nie nawiązuje bliskiego kontaktu z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Jako bodajże jedyny z klasycznych tekstów filozoficznych nie doczekała się przypisów i komentarzy późniejszych filozofów.

pl.wikipedia.org

Jest on bodajże najważniejszym wydarzeniem roku, skupia nie tylko uczniów, lecz także wielu absolwentów szkoły.

pl.wikipedia.org