Tłumaczenia dla hasła „bogato“ w polsko » francuski słowniku

bogato PRZYSŁ.

1. bogato (kosztownie):

bogato

richement

bogato zdobiony

richement orné

2. bogato (obficie):

bogato

abondamment

Przykładowe zdania ze słowem bogato

bogato zdobiony

richement orné

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechą charakterystyczną architektury świeckiej dzielnic północnych są smukłe budowle o stromych dachach i bogato zdobionych szczytach.

pl.wikipedia.org

Kaplica ta o bogato dekorowanym sklepieniu miała bezpośrednie połączenie z pałacem biskupim mostkiem nad ulicą.

pl.wikipedia.org

Bogato zdobione wnętrza powstały w latach 1716 – 1728.

pl.wikipedia.org

Grób był bardzo bogato wyposażony, między innymi w długi masywny miecz z resztkami pochwy, która była pokryta złotą folią oraz ornamentem rybiej łuski.

pl.wikipedia.org

Nad fundamentem biegł wysoki cokół z bogato profilowanym gzymsem.

pl.wikipedia.org

Jej najbardziej charakterystycznymi elementami są dwie kuliste kopuły znajdujące się w narożnikach bogato zdobionej fasady głównej.

pl.wikipedia.org

Elewacja pierwszego piętra, oddzielona od parterowej słabo zaznaczonym gzymsem, jest siedmioosiowa, symetryczna i bogato zdobiona.

pl.wikipedia.org

Wnętrze synagogi było niezwykle bogato zdobione w przeciwieństwie do dekoracji zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Główne wejście ozdobione jest arkadowym podcieniem z bogato zdobioną balustradą znajdującego się nad nim tarasu.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniach od strony frontu kamienicy znajdują się bogato zdobione, wykonane z gipsu, putta.

pl.wikipedia.org