Tłumaczenia dla hasła „bogacić“ w polsko » francuski słowniku

I . bogacić <wz-> CZ. cz. nieprzech. t. przen.

bogacić

enrichir

II . bogacić <wz-> CZ. cz. zwr.

bogacić się [na czymś]

s'enrichir [en faisant qc]

Przykładowe zdania ze słowem bogacić

bogacić się [na czymś]

s'enrichir [en faisant qc]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Anarchosyndykalistów od innych kierunków anarchistycznych odróżniała niechęć do inteligencji, jako tej klasy, która zawsze bogaciła się kosztem robotników.

pl.wikipedia.org

Zaczyna żyć niebezpiecznie, łamiąc prawo, bogacąc się i uciekając przed policją.

pl.wikipedia.org

W 1570 zrezygnował z monopolu na handel indyjski, a kraj przestał się bogacić – bogacić zaczęły się jednostki.

pl.wikipedia.org

Bogaciły się natomiast wyższe warstwy, które miały ponadto pełnię praw politycznych.

pl.wikipedia.org

Mieszczanie oleśniccy bogacili się handlując wyrobami rzemieślniczymi oraz uprawiając gospodarkę rolną.

pl.wikipedia.org

W życiu prywatnym bogacąc się, inwestował w nieruchomości, dzieła sztuki, meble i polonica.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja sprzyjała nie tylko handlowi, ale również i o wiele bardziej opłacalnemu przemytowi, miasto bogaciło się coraz bardziej.

pl.wikipedia.org

Bogacenie się mieszkańców widocznie było w działaniach miejscowych władz.

pl.wikipedia.org

Swój podstawowy repertuar aktorski, który obejmował przede wszystkim rewoltujących facetów, bogacił konturowaniem psychologicznym i dążył do ról charakterystycznych.

pl.wikipedia.org

Zamożniejsze klasy społeczne bogaciły się jeszcze bardziej, natomiast biedniejsi mieszkańcy miasta często nie mogli zaspokoić swoich podstawowych potrzeb.

pl.wikipedia.org