Tłumaczenia dla hasła „bramie“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

herse

krata r.ż. (spuszczana w bramie twierdzy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W bramie podniesiona krata, w poprzek bramy zawieszony łańcuch, nad którym znajduje się biała sześcioramienna gwiazda.

pl.wikipedia.org

Zaraz przy bramie wjazdowej do dworu, po drugiej stronie drogi prowadzącej do wsi i przysiółku rzeki, znajdował się podpiwniczony budynek składający się z kilku pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Imiona najznakomitszych zapisywano białą farbą na bramie wejściowej, a przełożonym zgromadzenia zostawał zwykle ten z braci, który wyróżniał się nie tylko pobożnością, ale również wiedzą.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przy bramie kopalnianej zebrało się 250. górników.

pl.wikipedia.org

Kaseta na bramie posiada wizytówki i przyciski indywidualne dla każdego lokalu w budynku.

pl.wikipedia.org

Był tu wartownikiem przy bramie głównej i obozowym ogrodzeniu oraz na wieży strażniczej, a także konwojował drużyny robocze.

pl.wikipedia.org

Na bramie znajduje się przekrzywiony herb przedstawiający złoty półksiężyc na czerwonym tle.

pl.wikipedia.org

Miasto przed klęską uratowała jedna z mieszczanek, która w decydującym momencie nakazała strażnikom spuścić kratę w bramie miejskiej.

pl.wikipedia.org

Urażona bogini przybyła na wesele i, zatrzymując się w bramie, cisnęła do wnętrza jabłko mówiąc, iż owoc należy się najpiękniejszej kobiecie.

pl.wikipedia.org

Przy bramie kościoła rośnie grab pospolity, który jest pomnikiem przyrody.

pl.wikipedia.org