Tłumaczenia dla hasła „twierdzy“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

herse

krata r.ż. (spuszczana w bramie twierdzy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie wojny – przy ucieczce z pola bitwy czy oblężonej twierdzy – groziła kara śmierci.

pl.wikipedia.org

Szwedzi nie zdobyli klasztoru, ponieważ nie byli przygotowani na zdobywanie twierdzy oraz uznali że zajmowanie go siłą może przyczynić się do podsycenia ruchu partyzanckiego.

pl.wikipedia.org

Żołnierze brytyjscy strzelali potrójnymi salwami, gdy kolejne fale hiszpańskiej piechoty próbowały wdzierać się na mury twierdzy.

pl.wikipedia.org

O godzinie 11:00 przed południem zakończył się ostrzał twierdzy, co było zakończeniem nieudanego szturmu.

pl.wikipedia.org

Dlatego ich taktyka najczęściej sprowadzała się do walki w „ruchomej twierdzy”, czyli taborze.

pl.wikipedia.org

Dowództwo japońskie zażądało prawa wkroczenia do twierdzy w celu przeszukania jej.

pl.wikipedia.org

W tym celu przez kilka dni przemycano do twierdzy ładunki wybuchowe mogące ułatwić im wysadzanie metalowych drzwi wewnątrz więzienia.

pl.wikipedia.org

Ściany twierdzy rozebrali kozacy i spalili w ogniskach.

pl.wikipedia.org

Problemy z żywnością i wzrastający opór mieszkańców pchnęły dowódcę twierdzy do poddania miasta.

pl.wikipedia.org

W najwyższej części twierdzy znajdował się megaron, siedziba władcy.

pl.wikipedia.org