Tłumaczenia dla hasła „brodę“ w polsko » francuski słowniku

pluć sobie w brodę

se mordre les doigts

nosić brodę/warkocz

avoir la barbe/une tresse

pluć sobie w brodę

s'en mordre les doigts

szarpać się za brodę

se tirailler la barbe

Tłumaczenia dla hasła „brodę“ w francusko » polski słowniku

laisser repousser sa barbe

zapuszczać brodę

se tripoter la barbe

skubać brodę

se tailler la barbe

obcinać sobie brodę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy z was, który by ośmielił się kiedykolwiek wetknąć tutaj swoją wstrętną brodę, dostanie taką samą nauczkę.

pl.wikipedia.org

U dołu policzków i na faflach włosy tworzą charakterystyczną brodę.

pl.wikipedia.org

Sułtany mają brodę, nogi z sępimi piórami i pięć palców.

pl.wikipedia.org

W prawej dłoni trzyma pióro, a lewą ręką skubie swoją brodę.

pl.wikipedia.org

Pomimo że ptaki te mają czub, baki i brodę- nie są zaliczane do kur ras ozdobnych lecz zostały zakwalifikowane do kategorii kur mięsnych.

pl.wikipedia.org

Ma krótką, przyprószoną siwizną brodę.

pl.wikipedia.org

Pasek pod brodę (podpinka) wykonana jest z troka parcianego o szerokości 18 milimetrów, mocowana jest do metalowej obręczy fasunku.

pl.wikipedia.org

Ma siwą średniej długości brodę, a na nogach sandały.

pl.wikipedia.org

Przytknął brodę do piersi, naparł plecami na boczne drzwi i zsunął się pośladkami w dół siedzenia.

pl.wikipedia.org

Odziany jest w bogate szaty, ma krótką brodę i kędzierzawe, kasztanowe włosy.

pl.wikipedia.org