Tłumaczenia dla hasła „charakterze“ w polsko » francuski słowniku

występować w charakterze gościa

être ne qualité d'hôte

impreza o charakterze dobroczynnym

manifestation r.ż. de charité

w jej charakterze dominuje inteligencja

dans son caractère, c'est l'intelligence qui prime

to nie leży w jego charakterze

ce n'est pas de lui

Tłumaczenia dla hasła „charakterze“ w francusko » polski słowniku

se constituer témoin

występować w charakterze świadka

prendre comme cuisinier

zatrudniać w charakterze kucharza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Równość w strukturze społeczeństwa – egalitarysta jest wrogiem wyższych warstw, szczególnie tych o charakterze dziedzicznym.

pl.wikipedia.org

Pozostałe nie są skategoryzowane, w charakterze moteli, pensjonatów, domów wycieczkowych, kwater oraz innych zakładów hotelowych.

pl.wikipedia.org

W centralnej części miasta znaleziono popielnik, w którym odkryto 40 tysięcy fragmentów ceramiki, w tym o charakterze unikalnym.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakter opisanych wydarzeń, przez niektórych uznawana za jeden z pierwszych w historii tekstów o charakterze mesjanistycznym.

pl.wikipedia.org

W tym okresie można dostrzec więcej działań o charakterze regionalnym niż stricte naukowym, co było konsekwencją składu zarządu, który stanowili w większości regionaliści.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego zaczęto stosować kreatynę w charakterze dodatku do suplementów diety stosowanych przed treningiem.

pl.wikipedia.org

Utwory o charakterze intymnym bywają publikowane celowo (lub pisane z myślą o ewentualnej późniejszej publikacji), czasem na zasadzie autokreacji.

pl.wikipedia.org

Wraz z wydłużaniem się syryjskiego konfliktu zaczął on przybierać na charakterze religijnym i zaczął się radykalizować.

pl.wikipedia.org

Prowadząc usługi wypożyczania o charakterze uzupełniającym, które mają pokrywać jedynie część środków usługi, zachowując nie komercyjność.

pl.wikipedia.org

Excerpta jest pracą o charakterze kompilatorskim.

pl.wikipedia.org