Tłumaczenia dla hasła „gościa“ w polsko » francuski słowniku

występować w charakterze gościa

être ne qualité d'hôte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tyran oświadcza też, że jeśli się nie myli w swoich przypuszczeniach, to jego gościa czeka taki sam los.

pl.wikipedia.org

Pan młody zaprosił jako gościa odbywającego w okolicy patrol japońskiego policjanta i poczęstował go winem.

pl.wikipedia.org

Język niemal utkwił mu w gardle i słowa, jakimi chce poinformować swojego pana o przybyciu niecodziennego, chociaż faktycznie zaproszonego, gościa, stają się chaotyczne.

pl.wikipedia.org

Grę charakteryzuje także możliwość użycia tzw. kamery kolejkowej, pozwalającej na przetestowanie danej kolejki z poziomu wirtualnego gościa.

pl.wikipedia.org

Fajki i kwiaty podawano z lewej ręki służącego do prawej ręki gościa, a talerz towarzyszący fajce, z prawej do lewej ręki.

pl.wikipedia.org

I, kurwa, zamierzam publicznie powiedzieć o fakcie, że nie chcecie grać muzyki czarnego gościa”.

pl.wikipedia.org

Zajęcza społeczność przygotowuje się na przyjęcie ważnego gościa.

pl.wikipedia.org

Ale całkiem możliwe, że wszystko jest odwrotnie i że właśnie jego, czyli gościa zdrowie psychiczne wymaga interwencji medycznej.

pl.wikipedia.org

Hook zablokował ją, gdy tasakiem chciała zaatakować swego gościa i znalazł na zapleczu jej kij pasterski.

pl.wikipedia.org

Po dostrzeżeniu szponiastego czuwające ptaki wydają odgłosy nawołujące inne osobniki i wspólnie rozpoczynają nalot na niechcianego gościa.

pl.wikipedia.org