Tłumaczenia dla hasła „chronionym“ w francusko » polski słowniku

être couvert par qn/qc

być chronionym przez kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natomiast w trybie chronionym procesora uzyskanie adresu fizycznego jest dużo bardziej skomplikowane - opiera się o selektory i tablicę deskryptorów.

pl.wikipedia.org

Na chronionym obszarze mandryle gromadzą się w ogromne stada liczące nawet po tysiąc i więcej osobników.

pl.wikipedia.org

Stąd coraz częściej odchodzi się od odczytu numeru seryjnego i za pomocą czytników sektorowych odczytywany jest numer zapisany w sektorach o dostępie chronionym.

pl.wikipedia.org

Wskazuje ona tablicę deskryptorów i deskryptor w tej tablicy i jest wykorzystywana w trybie chronionym procesorów zgodnych z architekturą x86.

pl.wikipedia.org

Wybór rodzaju efektora (wielkości masy ładunku) jest zdeterminowany uwarunkowaniami taktycznymi, w konkretnym chronionym akwenie.

pl.wikipedia.org

Od 1968 r wąwóz jest prawnie chronionym pomnikiem przyrody.

pl.wikipedia.org

Procesor 80386 może pracować w trzech trybach: rzeczywistym, chronionym i wirtualnym.

pl.wikipedia.org

Za odpowiednik rodni uznaje się aparat jajowy obecny w woreczku zalążkowym chronionym przez tkanki zalążka.

pl.wikipedia.org

Był gatunkiem ściśle chronionym, od 9 października 2014 r. został wykreślony z listy gatunków porostów chronionych.

pl.wikipedia.org

Jak inne ankylozaury, był zwierzęciem czworonożnym o beczkowatym ciele chronionym pancerzem.

pl.wikipedia.org