Tłumaczenia dla hasła „chrupiący“ w polsko » francuski słowniku

chrupiący PRZYM.

chrupiący

croquant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Argumentują to poprawą jakości i smaku wypieku (ciasto na maśle jest bardziej aromatyczne i chrupiące) oraz tradycją.

pl.wikipedia.org

Chrupiący chleb maczany w oliwie stanowi popularną przekąskę.

pl.wikipedia.org

Łatwiej też wtedy uzyskać socarrada – chrupiącą skorupkę na wierzchu potrawy.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu ich powierzchnia jest gładka, złota, błyszcząca i chrupiąca.

pl.wikipedia.org

Często serwowane w chińskich restauracjach danie o nazwie „chrupiące glony” (ang. crispy seaweed) nie zawiera glonów, tylko suszoną i usmażoną kapustę.

pl.wikipedia.org

Cukierki mają prostopadłościenny kształt, wypełnione są orzechowo-kakaowym nadzieniem z niewielkimi, chrupiącymi fragmentami orzeszków ziemnych; po wierzchu oblane są czekoladą.

pl.wikipedia.org

Obok niej ustawia się pieczywo (np. bagietkę w kawałkach, czy świeży, chrupiący chleb) albo krakersy.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu powinien być miękki w środku, a chrupiący na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Popcorn (ang. popcorn), prażona kukurydza – przekąska z prażonych w wysokiej temperaturze ziaren kukurydzy, co powoduje ich „spuchnięcie” i wyrzucenie z wnętrza miękkiej, chrupiącej, białkowo-skrobiowej masy.

pl.wikipedia.org

Po wypieczeniu powinna być chrupiąca, krucha i aromatyczna, o charakterystycznie przyrumienionych brzegach.

pl.wikipedia.org