Tłumaczenia dla hasła „chusta“ w polsko » francuski słowniku

chusta RZ. r.ż.

chusta

foulard r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W prześwicie bramy chusta srebrna związana w krąg.

pl.wikipedia.org

W owych czasach, w przypadku śmierci jednego z mnichów, zwłoki owijano w chustę i opuszczano na dno wąskich katakumb przypominających rów.

pl.wikipedia.org

Członkinie tych organizacji wyróżniały się tym, że nosiły duże czerwone chusty.

pl.wikipedia.org

Służące ostrzegają ją o zamiarach króla, a jedna z nich trzyma w rękach chustę.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano także z noszenia czepców, na rzecz wełnianych i rypsowych chust.

pl.wikipedia.org

Maria, która ustawiona jest w silnym kontrapoście, ubrana jest w bogato udrapowane szaty (suknia, płaszcz i chusta u nasady szyi) niezniekształcające sylwetki postaci.

pl.wikipedia.org

Cała trójka śpiewa ubrana na czarno, w niektórych scenach mają pochodnie i zakryte twarze czarnymi chustami.

pl.wikipedia.org

Natomiast od kobiety zamężnej wymagano, aby przykrywała głowę czepcem lub chustą.

pl.wikipedia.org

Któregoś razu zasnęła na kamieniu, chrust się na nią obsunął i chusta ją udusiła.

pl.wikipedia.org

Strój mężczyzn to zwykle białe spodnie i koszula, czerwona chusta w pasie kapelusz (sombrero vueltiao) i torba zarzucona na ukos.

pl.wikipedia.org