Tłumaczenia dla hasła „chwyta“ w polsko » francuski słowniku

tonący brzytwy się chwyta

un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille

tonący brzytwy się chwyta

un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille

Tłumaczenia dla hasła „chwyta“ w francusko » polski słowniku

sa gorge se serre

chwyta go za gardło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego pokarm stanowią mniejsze ryby, mięczaki i skorupiaki, które chwyta przy dnie.

pl.wikipedia.org

Przeważnie heloderma chwyta jajo i miażdży je w szczękach, po czym połyka wraz ze skorupką.

pl.wikipedia.org

Chwyta przednimi nogami swoją zdobycz i wysysa za pomocą kłujki.

pl.wikipedia.org

Kobczyk amurski poluje głównie z zasiadki na drzewach, słupach, często na liniach energetycznych i chwyta swe ofiary na ziemi.

pl.wikipedia.org

Po rzuceniu piłki, ścieg, zachowując się podobnie jak wirnik samolotu, chwyta wiatr i powoduje, że w drodze do łapacza piłka nieznacznie zakręca.

pl.wikipedia.org

Bezskutecznie chwyta się różnych sposobów, by odprawić z kwitkiem komisję eksmisyjną.

pl.wikipedia.org

Rozgorączkowany chwyta się pościeli, która go okrywa.

pl.wikipedia.org

Dzioborożec za pomocą swojego dzioba pielęgnuje upierzenie, zamurowuje dziuplę, chwyta pożywienie i karmi pisklęta.

pl.wikipedia.org

Obok niego inny, w płaszczu w barwach jasnej zieleni i żółci, blokuje przedramię trzeciego anioła, a prawą chwyta gwóźdź, chcąc niejako przebić nim dłoń towarzysza.

pl.wikipedia.org

Jest polifagicznym chrząszczem drapieżnym, drobne bezkręgowce chwyta w biegu lub w locie.

pl.wikipedia.org