Tłumaczenia dla hasła „ciążenie“ w polsko » francuski słowniku

ciążenie RZ. r.n. FIZ.

ciążenie

gravitation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogólna teoria względności generalizuje szczególną teorię względności oraz prawo powszechnego ciążenia, dostarczając ujednolicony opis grawitacji jako geometryczną właściwość czasu i przestrzeni, lub po prostu czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Kształtował swoje rzeźby korzystając ze schematu figura serpentinata, przez co sprawiają wrażenie niepodlegających prawu ciążenia.

pl.wikipedia.org

Rozdęte atmosfery czerwonych olbrzymów i nadolbrzymów charakteryzuje bardzo niska gęstość i ciążenie.

pl.wikipedia.org

Kolejne doświadczenie polegało na obserwacji rozwoju kolonii gąbek w warunkach braku ciążenia, a trzecie na obserwacji dyfuzji różnych gorących cieczy.

pl.wikipedia.org

De natura gravium poruszała tematy raczej z zakresu fizyki niż matematyki i dotyczyła grawitacji, ciążenia, swobodnego spadku i kwestii związanych z wahadłem.

pl.wikipedia.org

Klińce usytuowane obok siebie, poddane naturalnemu ciążeniu ku dołowi konstrukcji, zwierają się ze sobą dzięki swemu kształtowi.

pl.wikipedia.org

Prędkość minimalna, poniżej której siła nośna ma zbyt małą wartość by zrównoważyć siłę ciążenia i szybowiec wolniej nie może lecieć.

pl.wikipedia.org

Musiał przezwyciężyć nie tylko ciążenie całego nurtu realistycznych i nierealistycznych tradycji literackich, ale przede wszystkim przeszłości politycznej.

pl.wikipedia.org

Pozostałe filary to zasada korespondencji postulująca uogólnienie prawa powszechnego ciążenia oraz zasady zachowania.

pl.wikipedia.org

Wynika to z zaburzenia zautomatyzowanych procesów regulacyjnych zapewniających utrzymanie równowagi i przeciwdziałaniu sile ciążenia, których ośrodkiem jest móżdżek.

pl.wikipedia.org