Tłumaczenia dla hasła „ciążenie“ w polsko » niemiecki słowniku

ciążenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [tɕow̃ʒeɲe] RZ. r.n. FIZ.

ciążenie

allgemeine Gravitation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Twórca ogólnej teorii względności, która połączyła niutonowskie prawo powszechnego ciążenia z nową mechaniką.

pl.wikipedia.org

Jednak przy próbach zastosowania zazwyczaj stosowanych w teorii kwantów metod do opisu siły ciążenia pojawiają się trudności.

pl.wikipedia.org

Prędkość minimalna, poniżej której siła nośna ma zbyt małą wartość by zrównoważyć siłę ciążenia i szybowiec wolniej nie może lecieć.

pl.wikipedia.org

Coraz bardziej narastały dysproporcje pomiędzy naturalnym ciążeniem zakładów i osiedli a faktycznym układem administracyjnym.

pl.wikipedia.org

Pozostałe filary to zasada korespondencji postulująca uogólnienie prawa powszechnego ciążenia oraz zasady zachowania.

pl.wikipedia.org

Rozdęte atmosfery czerwonych olbrzymów i nadolbrzymów charakteryzuje bardzo niska gęstość i ciążenie.

pl.wikipedia.org

Źródłem różnicy ciśnień jest w przypadku hydroelektrowni siła ciążenia.

pl.wikipedia.org

Klińce usytuowane obok siebie, poddane naturalnemu ciążeniu ku dołowi konstrukcji, zwierają się ze sobą dzięki swemu kształtowi.

pl.wikipedia.org

Kształtował swoje rzeźby korzystając ze schematu figura serpentinata, przez co sprawiają wrażenie niepodlegających prawu ciążenia.

pl.wikipedia.org

Siła wyporu – siła działająca na ciało zanurzone w płynie, czyli w cieczy lub gazie w obecności ciążenia.

pl.wikipedia.org