Tłumaczenia dla hasła „ciąża“ w polsko » niemiecki słowniku

ciąża <D. ‑ży, l.mn. ‑że> [tɕow̃ʒa] RZ. r.ż.

ciąża

Schwangerschaft r.ż.

być w ciąży

schwanger sein

ciąża mnoga

Mehrfachschwangerschaft r.ż.

ciąża pozamaciczna

Bauchhöhlenschwangerschaft r.ż.

przerwać ciążę

eine Schwangerschaft unterbrechen [o. abbrechen]

zwroty:

zajść w ciążę

schwanger werden

Przykładowe zdania ze słowem ciąża

ciąża przenoszona

übertragene Schwangerschaft r.ż.

ciąża mnoga

Mehrlingsschwangerschaft r.ż.

ciąża pozamaciczna

Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter

ciąża jajowodowa

Eileiterschwangerschaft r.ż.

ciąża pozamaciczna

Bauchhöhlenschwangerschaft r.ż.

ciąża mnoga

Mehrfachschwangerschaft r.ż.

ciąża bardzo ja odmłodziła

die Schwangerschaft r.ż. hat sie um einiges jünger gemacht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to szkielety mężczyzn, kobiet (w tym jednej w ciąży) i dzieci.

pl.wikipedia.org

W 2013 zrobiła przerwę od występowania z powodu ciąży.

pl.wikipedia.org

Do jego ofiar należą min. jego agresywny sąsiad, para nastolatków, prostytutka, kobieta w ciąży i jej czarnoskóry mąż.

pl.wikipedia.org

Dane z ciąż bliźniaczych i rzadkość rodzinnego występowania sugerują niewielkie znaczenie czynników genetycznych w patogenezie malformacji przełyku.

pl.wikipedia.org

Jest przy tym nieszkodliwa nawet dla ludzi osłabionych, dzieci, kobiet w ciąży i karmiących.

pl.wikipedia.org

Strumienica płaskoogonowa jest gatunkiem żyworodnym – ciąża trwa około 6 miesięcy, po których samica rodzi 2-4 larwy.

pl.wikipedia.org

Kobiety w ciąży i osoby powyżej 65. roku życia powinny być traktowane podczas leczenia hospitalizacyjnego jako grupy szczególnego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Druga zgodziła się nosić ciążę i urodzić dziecko.

pl.wikipedia.org

Musiała ona jednak porzucić naukę na uniwersytecie, ponieważ zaszła w ciążę.

pl.wikipedia.org

Abby zaszła w ciążę, jednak chciała ją usunąć.

pl.wikipedia.org