Tłumaczenia dla hasła „ciągnienie“ w polsko » niemiecki słowniku

ciągnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [tɕoŋgɲeɲe] RZ. r.n. (losowanie)

ciągnienie

Ziehung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rurka stosowana do wykonania przewodów hamulcowych wytwarzana jest najczęściej metodą ciągnienia rur.

pl.wikipedia.org

Pismo miało charakter ekonomiczny i ukazywało się z podtytułem dwutygodnik z wykazem bieżących ciągnień losów, listów zastawnych, obligacyj indemnizacyjnych innych papierów wartościowych: wiadomości bankowe, kolejowe, ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Specjalne prawa ciągnienia zostały wyemitowane trzykrotnie.

pl.wikipedia.org

Proces ten nie różni się szczególnie od ciągnienia na sucho.

pl.wikipedia.org

Oprócz tradycyjnego kucia powstawały nowe technologie, w tym walcowanie, wyciskanie i ciągnienie.

pl.wikipedia.org

Trwałość ciągadeł diamentowych w przypadku ciągnienia niektórych materiałów może być niemal 250 razy większa niż ciągadeł wykonanych z bardzo twardych węglików spiekanych.

pl.wikipedia.org

Samoistnie odpadają po ochłodzeniu wyrobu, albo są usuwane metodami mechanicznymi (np. ciągnienie i przeginanie drutów, piaskowanie lub śrutowanie blach).

pl.wikipedia.org

Ciągadło – narzędzie, z jednym lub więcej otworami roboczymi, służące do ciągnienia drutów, prętów lub rur na ciągarkach.

pl.wikipedia.org

Podczas ciągnienia zachodzi umocnienie materiału (zwiększenie własności wytrzymałościowych okupione zmniejszeniem własności plastycznych).

pl.wikipedia.org

Obecnie specjalne prawa ciągnienia stanowią walutę, której kurs kształtowany jest na międzynarodowym rynku walutowym.

pl.wikipedia.org