Tłumaczenia dla hasła „ciągnący“ w francusko » polski słowniku

long détour t.

ciągnący się daleko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Daktylowiec jako źródło cukru dla człowieka - z zagęszczonego soku pozyskiwanego z palmy powstaje brunatny, ciągnący się cukier zwany jaggery.

pl.wikipedia.org

Miejsca, w których powstaje litosfera, zidentyfikowano jako potężny system grzbietów śródoceanicznych, ciągnący się na długości ponad 40.000 kilometrów na dnie wszechoceanu.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj wydzieliny jest bardziej zasadowy dzięki czemu ułatwia przetrwanie plemników, jest też bardziej ciągnący, a jego mniejsza kleistość ułatwia im dotarcie do macicy.

pl.wikipedia.org

Za zawaliskiem widać dalej ciągnący się, niezbadany korytarz.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym nieporośnięty roślinami i jaśniejszy pas piargów ciągnący się pod wylotami zlebów.

pl.wikipedia.org

Cały obszar jest równinny, falisty, łagodnie ciągnący się w kierunku wschodnim wzdłuż koryta Ścinawki.

pl.wikipedia.org

Komin – w speleologii jest to odcinek jaskini ciągnący się od jej stropu w górę pionowo, lub prawie pionowo i górą zamknięty.

pl.wikipedia.org

Można dostrzec biały śliniak ciągnący się aż po brzuch; mniejszy, brązowy, przykrywa jedynie gardło.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi kilkunastometrowy korytarz z niewielką boczną odnogą ciągnący się od otworu wejściowego do płytkiego jeziorka za którym rozgałęzia się.

pl.wikipedia.org

U samic ostatnia para odnóży ma grzebień przędny złożony z 25–30 szczecinek, ciągnący się wzdłuż całej prolateralnej strony nadstopiów.

pl.wikipedia.org