Tłumaczenia dla hasła „ciekawość“ w polsko » francuski słowniku

ciekawość RZ. r.ż.

ciekawość

curiosité r.ż.

umierać z ciekawości

mourir de curiosité

Przykładowe zdania ze słowem ciekawość

kogoś pali ciekawość

qn est brûlé de curiosité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego ulubionym zajęciem było podsycanie w ludziach ciekawości, poprzez szeptanie im do ucha różnego rodzaju plotek.

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem zbiegowiska należy rozumieć przypadkową zbiorowość ludzi, którzy gromadzą się z ciekawości jakiegoś zdarzenia lub z uwagi na wspólne zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Obdarzone są dużą ciekawością, zbliżają się do statków, aby dać się nosić ich falom.

pl.wikipedia.org

Zdaje się, że jedynym usprawiedliwieniem dla bólu jest naukowa ciekawość.

pl.wikipedia.org

Obecność czterech mężczyzn w kawiarni wzbudziła ciekawość dwóch innych (niewtajemniczonych) holenderskich żołnierzy, którzy usiłowali usłyszeć, o czym oni mówią.

pl.wikipedia.org

Pomimo ciekawości załogi i tym razem nie zezwolił zejść na brzeg.

pl.wikipedia.org

Za nim ukazane zostały postacie dwóch pozostałych apostołów z wielką ciekawością obserwujących wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Formalne nauczanie skończył w 1842 roku, w wieku 17 lat, zachowując żarliwą ciekawość świata i przekonanie, że chce zostać poetą.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do służącej osiągnięciu przyjemności masturbacji rozwojowej, głównym celem masturbacji eksperymentalnej jest zaspokojenie ciekawości poznawczej dziecka, niekiedy również potrzeba zwiększonej stymulacji.

pl.wikipedia.org

Tymczasem w sercu awanturnika wzbudza to dodatkową ciekawość, nie jest on przecież tchórzem.

pl.wikipedia.org