Tłumaczenia dla hasła „ciekawość“ w polsko » rosyjski słowniku

ciekawość SUBST

ciekawość

любопы́тство nt

budzić ciekawość

возбужда́ть любопы́тство

Przykładowe zdania ze słowem ciekawość

budzić ciekawość

возбужда́ть любопы́тство

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za nim ukazane zostały postacie dwóch pozostałych apostołów z wielką ciekawością obserwujących wydarzenie.

pl.wikipedia.org

W szerszym i podmiotowym sensie, prywatne doświadczenia, ciekawość i selektywność obserwacji wpływają na osobistą interpretacje zdarzeń i kształtują rzeczywistość dostępną dla danej osoby.

pl.wikipedia.org

Renesans spowodował też jednak powstanie kultury ciekawości, która dała początek humanizmowi, rewolucji naukowej i wielkiemu przejściu ku rewolucji przemysłowej.

pl.wikipedia.org

Wiele osób zakupiło z ciekawości ten znaczek i przechowywało go.

pl.wikipedia.org

Zdaje się, że jedynym usprawiedliwieniem dla bólu jest naukowa ciekawość.

pl.wikipedia.org

W procesie powstawania portugalskiego imperium kolonialnego były brane pod uwagę motywy ekonomiczne i polityczno-strategiczne, powiązane z pewną ciekawością kulturową i naukową oraz intencją ewangelizacji.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia ktoś spostrzegł niezwykłość pism, które przyciągnęły ciekawość sufickich nauczycieli z pobliskich szkół.

pl.wikipedia.org

Moje własne namiętności i pasje odważam z rosnącą ciekawością, ale bez współczucia”.

pl.wikipedia.org

Przedmiot ciekawości leży zatem na linii problemu, jest całkowicie przede mną.

pl.wikipedia.org

Ma dużą ciekawość do otaczającego go świata oraz zdolności techniczne.

pl.wikipedia.org