Tłumaczenia dla hasła „cieszy“ w polsko » francuski słowniku

bardzo mnie to cieszy

cela me fait plaisir

coś cieszy się dużym popytem

il y a une grosse demande pour qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ona, cieszy się z oblubieńca, któremu jest przeznaczona, a on ubolewa, że to nie jego narzeczona wzbudziła w nim tak gwałtowne uczucie.

pl.wikipedia.org

Z racji niezbyt smacznego mięsa nie cieszy się wielką popularnością.

pl.wikipedia.org

Podejście łączące religię i naukę jako alternatywne, komplementarne punkty widzenia, cieszy się zainteresowaniem naukowców o religijnym światopoglądzie.

pl.wikipedia.org

Szczególną popularnością cieszy się, znajdująca się w pobliżu kościoła studzienka ze źródlaną wodą.

pl.wikipedia.org

Lukratywne źródła dochodu obejmują khat, chociaż roślina stymulująca cieszy się wieloletnimi zakazami.

pl.wikipedia.org

Może oznaczać "ta, która cieszy się lepszą sławą od innych".

pl.wikipedia.org

Przeznaczony przede wszystkim na rynek japoński, gdzie segment kei car ze względu na ulgi podatkowe cieszy się dużą popularnością.

pl.wikipedia.org

Nie cieszy się sympatią sąsiadów (dawniej owszem) - często obiecuje, że moja noga więcej tu nie powstanie, aż do śmierci - jednak zawsze zmienia zdanie.

pl.wikipedia.org

Kobiety i mężczyźni mają równe prawa w życiu rodzinnym i społecznym, a młodzież cieszy się dużą swobodą obyczajową w życiu przedmałżeńskim.

pl.wikipedia.org

Cieszy się opinią jednego z najtrudniejszych do wykonania koncertów fortepianowych w kanonie muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org