Tłumaczenia dla hasła „cynizm“ w polsko » francuski słowniku

cynizm RZ. r.m.

cynizm

cynisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dorastał jako „całkowicie wyzwolony, anty-tradycyjny, świecki, niedoszły niemiecki młodzieniec”, który odrzucał wszystkie religie i odnosił się do judaizmu z „szyderczym cynizmem”.

pl.wikipedia.org

Często grywał zgorzkniałych mężczyzn, którzy swe rozczarowanie starają się maskować cynizmem.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych światowe centra stają się symbolem kosmopolityzmu, materializmu, cynizmu i lekceważenia tradycji.

pl.wikipedia.org

Jej badania skupiają się na starożytnej filozofii greckiej (między innymi cynizm) oraz na teorii architektury i kinematografii.

pl.wikipedia.org

Mephisto, który pojawia się w różnych kształtach i przebraniach, jest w opowieści istotą zła i cynizmu.

pl.wikipedia.org

Jako anarchiści są krytyczni i nieufni wobec działalności rządu, zawsze z cynizmem patrzyli na powody z jakich państwa przystępowały do wojny.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość w znacznej mierze przepełniona była buntem, brutalnością i cynizmem; wiersze cechowały naturalizm oraz antyestetyka.

pl.wikipedia.org

Z jego dzieł zachowały się jedynie fragmenty, m.in. jego rozumienie filozofii cynizmu.

pl.wikipedia.org

W piosenkach dominują takie treści jak sarkazm, cynizm, relacje międzyludzkie, odosobnienie czy uzależnienie od narkotyków.

pl.wikipedia.org

Postać oszusta manipulującego ludźmi została błędnie zinterpretowana przez pierwszego sekretarza jako pochwała nihilizmu i cynizmu.

pl.wikipedia.org