Tłumaczenia dla hasła „cyprys“ w polsko » francuski słowniku

cyprys RZ. r.m. BOT.

cyprys

cyprès r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za paifang ciągnie się droga mająca 480 m długości i 40 m szerokości, wzdłuż której rosną sosny i cyprysy.

pl.wikipedia.org

Cyprys, tradycyjnie uważany za symbol śmierci, potraktowany został jako punkt ogniskowy, wokół którego linie kręcą się i wirują w potężnej ekspresji sił natury.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wersje obrazu przedstawiają krajobraz z niewielką wyspą porośniętą cyprysami, na której pośród skał znajdują się grobowce.

pl.wikipedia.org

Kompleks ma postać kwadratowego parku o powierzchni 37 hektarów, porośniętego sosnami i cyprysami.

pl.wikipedia.org

Na północnym skraju terenu rosną migdałowce, drzewa oliwne i cyprysy”.

pl.wikipedia.org

Obejmuje powierzchnię 230,000 m² i porośnięty jest drzewami owocowymi, sosnami i cyprysami; rośnie w nim także wiele piwonii.

pl.wikipedia.org

Świątynia otoczona jest liczącymi sobie ponad 2 tysiące lat cyprysami.

pl.wikipedia.org

Cyprys jest też symbolem żałoby, smutku i rozpaczy, od starożytności sadzony był na grobach, a jego gałęzi używano na pogrzebach.

pl.wikipedia.org

Cyprysy symbolizują smutek, a winorośl, róże i stylizowane rozety - życie wieczne.

pl.wikipedia.org

Później oliwki zastąpiono sosnami, cyprysami i innymi drzewami.

pl.wikipedia.org