Tłumaczenia dla hasła „decyzji“ w polsko » francuski słowniku

odwoływać się [od decyzji]

faire appel [à la décision]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedną z pierwszych decyzji nowego rządu w 1868 roku było ogłoszenie wolności kultu, która znosiła wszelkie dotychczasowe restrykcje wobec niekatolickich wyznań.

pl.wikipedia.org

Nie znamy motywacji tej skądinąd niezrozumiałej dla wielu historyków decyzji.

pl.wikipedia.org

Rada jest także organem właściwym w sprawach wznowienia postępowania, uchylenia, zmiany lub stwierdzenia nieważności wydanych przez siebie decyzji lub postanowień.

pl.wikipedia.org

Z perspektywy czasu podjęto bardzo mało wątpliwych decyzji dotyczących realizacji kampanii.

pl.wikipedia.org

Jako wódz charakteryzował się zdecydowaniem i umiejętnością szybkiego podejmowania decyzji, lecz także skłonnością do ryzykanctwa i brawurą.

pl.wikipedia.org

Artygalijew i trzej inni dotychczasowi wiceprzewodniczący „Ädiletu” nie uznali tej decyzji i ogłosili, że jest ona bezprawna.

pl.wikipedia.org

Turcy również otrzymali prawo weta wobec decyzji parlamentu bądź rządu.

pl.wikipedia.org

Drugim czynnikiem, poza wymienionym wyżej czasem, uwzględnianym przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych jest ryzyko, które nierozłącznie wiąże się z każdym rodzajem działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

W następnym miesiącu negatywnie rozpatrzono jego odwołanie od tej decyzji.

pl.wikipedia.org

Uczelnia odwołała się od tej decyzji, jednak odwołanie zostało odrzucone i decyzja uprawomocniła się w 2010 roku.

pl.wikipedia.org