Tłumaczenia dla hasła „dekodować“ w polsko » francuski słowniku

dekodować <z-> CZ. cz. przech.

dekodować

décoder

dekodować

déchiffrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Generator poleceń dekodował impulsy wejściowe i generował instrukcje poleceń, które były dostarczane do generatora impulsów kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Badacze nakierowali elektrody na 177 komórek mózgowych w obszarze wzgórza ciała kolankowatego bocznego, który dekoduje obrazy z siatkówki.

pl.wikipedia.org

Po stronie odbiorczej wyodrębnia się wysłany sygnał i dekoduje go.

pl.wikipedia.org

Jest ona przekazywana do procesora, który ją dekoduje, a następnie wykonuje, po czym zapisuje wartość wynikową w określonym miejscu lub ustawia flagę błędu, jeżeli wystąpił on podczas przetwarzania.

pl.wikipedia.org

Przechwytuje i dekoduje on dane przepływające w sieci (takie jak hasła, e-maile i inne wartościowe informacje) oraz pozwala na wyświetlenie lub zapisanie ich w formie bardziej przystępnej dla użytkownika.

pl.wikipedia.org

Dyspozytor (dispatcher) dekodował instrukcje i generował sygnały sterujące pracą pozostałych jednostek.

pl.wikipedia.org

W drugim przypadku, najogólniej rzecz ujmując, terminal ruchomy odbiera i dekoduje sygnał z satelitów, a odebrane informacje przesyła do sieci naziemnej, gdzie dokonywana jest całość obliczeń.

pl.wikipedia.org

Niektóre odbiorniki i odtwarzacze analogowe wspierają dźwięk surround, potrafią go dekodować i przekazać do odbiornika analogowego audio.

pl.wikipedia.org

Może to oznaczać, że dekoder o mniejszej mocy może dekodować tylko część strumieni bitów.

pl.wikipedia.org

Zakładają oni, że jedyne, co należy robić, aby przetłumaczyć tekst, to kodować i dekodować pomiędzy dwoma językami używając słownika jako przewodnika.

pl.wikipedia.org