Tłumaczenia dla hasła „dekolt“ w polsko » francuski słowniku

dekolt RZ. r.m.

dekolt

décolleté r.m.

suknia z dekoltem

robe r.ż. décolletée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobieta jest odziana w obcisły strój o bardzo szerokim kołnierzu i głęboko wyciętym dekolcie odsłaniającym ramiona.

pl.wikipedia.org

W sąsiedniej, jasnoróżowej loży artysta przedstawił modnie ubrane damy w wysokich czepcach, z biżuterią ozdabiającą dekolty.

pl.wikipedia.org

Przy odmładzaniu skóry – w okolicach twarzy, szyi, dekoltu, dłoni.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach zmiany umiejscawiają się na dekolcie i plecach, skórze głowy oraz w okolicach zausznych, powikłaniem jest często zapalenie spojówek.

pl.wikipedia.org

Kobiecość w stroju podkreślają: sukienki, spódnice, ubrania dopasowanie do figury, falbanki, koronki, wysokie obcasy, zwiewne tkaniny, dekolty, stanik, pończochy, bielizna.

pl.wikipedia.org

Różowe partie sukni zdobi stylizowany roślinno-geometryczny ornament, ciemnozielone liście i czarny meander zdobią okrycie dekoltu uszyte ze złotego materiału.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie satynową, niebieską suknię z dekoltem wykończonym białym haftem oraz elegancką, połyskującą w świetle mantylkę.

pl.wikipedia.org

Portret jest pełen zmysłowości i erotyzmu, które przejawiają się w wyzywającym, leniwym spojrzeniu kobiety oraz geście, którym przykrywa głęboki dekolt brzegiem koronkowej mantyli.

pl.wikipedia.org

Podczas występu w półfinale piosenkarka miała na sobie różową, rozpinaną kamizelkę, a pod nią różowo-szary kombinezon, mocno eksponujący dekolt.

pl.wikipedia.org

Rembrandt przedstawia ją skąpaną w jasnym świetle, które rozjaśnia pogodną twarz kobiety, dekolt oraz jej ręce.

pl.wikipedia.org