Tłumaczenia dla hasła „drąg“ w polsko » francuski słowniku

drąg RZ. r.m.

drąg

barre r.ż.

drąg

bâton r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ułożenie snopów zboża w stóg nie wymaga użycia pionowego drąga w środku.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach policja posuwała sie do łamania nóg koniom i bydłu uderzeniami kolb i drągów.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku innej broni drągalierów uzbrojono w broń improwizowaną w postaci drągów i kołków wyciętych w lesie.

pl.wikipedia.org

Na wypalaną skórę nanoszony jest zarys postaci, następnie wycina się niepotrzebne kawałki, maluje i na samym końcu mocuje dwa drągi bambusowe do poruszania figurą.

pl.wikipedia.org

Zawory przy rurach były kurkowe, obrotowe, wyposażone w owalne otwory, gdzie wkładano okuty drąg, aby wykonać obrót na zasadzie dźwigni.

pl.wikipedia.org

Ich wielkie tarcze, zwane z czeska pawężami, zaostrzone u podstawy, wbijane w ziemię i podpierane drągiem, chroniły żołnierzy przed strzałami nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Przeszkoda szeroka z równolegle ułożonymi drągami jest idealną przeszkodą do uczenia konia prawidłowego baskilowania.

pl.wikipedia.org

Powstanie to zostało nazwane „wojną drągów”, od broni używanej przez biednych fińskich chłopów.

pl.wikipedia.org

Drągi umocowane są za pomocą tzw. łyżek lub kłódek, które umożliwiają przesuwanie ich w górę lub w dół, w celu zmiany wysokości przeszkody.

pl.wikipedia.org

Koperta używana jest tylko na treningach, ponieważ w czasie zawodów drągi nie mogą dotykać gruntu.

pl.wikipedia.org