Tłumaczenia dla hasła „drążek“ w polsko » francuski słowniku

drążek RZ. r.m.

1. drążek (kijek):

drążek

barre r.ż.

drążek sterowy

levier r.m. de commande

2. drążek SPORT:

drążek gimnastyczny

barre r.ż. parallèle

Przykładowe zdania ze słowem drążek

drążek sterowy

levier r.m. de commande

drążek gimnastyczny

barre r.ż. parallèle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawigator miał w swojej kabinie zapasowe przyrządy do sterowania samolotem, w tym doczepiany drążek sterowy.

pl.wikipedia.org

Żeby nie uderzyć obserwatorów, którzy stali wtedy na całym polu wzlotów, ściągnął do siebie drążek, gdy przelatywał nad nimi.

pl.wikipedia.org

Zajął również drugie miejsce w wieloboju indywidualnym (74.850), na koniu z łękami (10.050) i poręczach (12.550) oraz brązowy medal w ćwiczeniach na drążku (12.600).

pl.wikipedia.org

Za nią podąża kobieta niosąca na ramieniu drążek z dwoma wiaderkami i mężczyzna grający na instrumencie strunowym.

pl.wikipedia.org

W samolotach myśliwskich innych państw stosowano drążek sterowy zakończony pojedynczym prostym uchwytem podobnie jak w używanych obecnie maszynach.

pl.wikipedia.org

I włożysz drążki te do pierścieni po obu bokach arki celem przenoszenia jej.

pl.wikipedia.org

Dwa końce drążka różnicowego są połączone z dwoma rockerami poprzez dwa krótkie przeguby.

pl.wikipedia.org

Składa się ona z kilku części: podstawki, kowadełka, sprężyny, drążka i języczka.

pl.wikipedia.org

Dwie sekundy przed tragedią i 55 metrów nad ziemią kapitan wreszcie przyciągnął swój drążek do oporu, ale nie zdołał wznieść się przed zderzeniem.

pl.wikipedia.org

Samolot nie zareagował też na pociągnięcie drążka sterowego, pomimo że można było teoretycznie zwiększyć jeszcze w tym momencie siłę nośną przez zwiększenie kąta natarcia.

pl.wikipedia.org