Tłumaczenia dla hasła „drąg“ w polsko » niemiecki słowniku

drąg <D. ‑a, l.mn. ‑i> [droŋk] RZ. r.m.

drąg

Stange r.ż.

drag <D. ‑a, l.mn. ‑i> [drak] RZ. r.m. sl (narkotyk)

drag

Droge r.ż.

handlować dragami

mit Drogen handeln

brać dragi

Drogen nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeszkoda szeroka z równolegle ułożonymi drągami jest idealną przeszkodą do uczenia konia prawidłowego baskilowania.

pl.wikipedia.org

Układany jest na poddenku z gałęzi, słomy i starego siana, zwykle wokół pionowego drąga (żerdzi) nazywanego stożyną.

pl.wikipedia.org

Jeńcy bardzo się nam przydali do niesienia krzyżaka i drąga.

pl.wikipedia.org

Powstanie to zostało nazwane „wojną drągów”, od broni używanej przez biednych fińskich chłopów.

pl.wikipedia.org

Na wypalaną skórę nanoszony jest zarys postaci, następnie wycina się niepotrzebne kawałki, maluje i na samym końcu mocuje dwa drągi bambusowe do poruszania figurą.

pl.wikipedia.org

Ich wielkie tarcze, zwane z czeska pawężami, zaostrzone u podstawy, wbijane w ziemię i podpierane drągiem, chroniły żołnierzy przed strzałami nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Drągi umocowane są za pomocą tzw. łyżek lub kłódek, które umożliwiają przesuwanie ich w górę lub w dół, w celu zmiany wysokości przeszkody.

pl.wikipedia.org

Zawory przy rurach były kurkowe, obrotowe, wyposażone w owalne otwory, gdzie wkładano okuty drąg, aby wykonać obrót na zasadzie dźwigni.

pl.wikipedia.org

Czekali tam na nich chłopi z samopałami, drągami i kosami.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach policja posuwała sie do łamania nóg koniom i bydłu uderzeniami kolb i drągów.

pl.wikipedia.org