Tłumaczenia dla hasła „drugorzędny“ w francusko » polski słowniku

accessoire

drugorzędny

marginal occupation, rôle

drugorzędny

mineur œuvre, artiste

drugorzędny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego drugorzędną bronią był pojedynczy sztylet którego używał lecz nie posługiwał się nim zbyt zręcznie i nie pokonał nim dużo przeciwników.

pl.wikipedia.org

Dokonano w nim rozróżnienia między pierwszorzędnymi celami małżeństwa (prokreacja i wychowanie dzieci) i celami drugorzędnymi takimi jak wzajemna pomoc małżonków.

pl.wikipedia.org

Tego typu obraz był z pewnością drugorzędny dla zbiorów, mający znaczenie zasadniczo dokumentalne i historyczne.

pl.wikipedia.org

Drugorzędnym czynnikiem zmniejszania się liczebności jest też konkurencja ze zwierzętami zarówno domowymi, jak i dzikimi.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się przy tym funkcje prymarne (główne, podstawowe) oraz funkcje sekundarne (drugorzędne, poboczne).

pl.wikipedia.org

Jeśli więc dokonamy logicznej negacji lewego palca czyjejś stopy, powstały "niebyt lewego palca" będzie zwyczajnym brakiem pewnej drugorzędnej cechy.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości dominuje wpływ francuskiej i niemieckiej muzyki doby impresjonizmu, nawiązania do folkloru rumuńskiego odgrywają rolę drugorzędną.

pl.wikipedia.org

Wykształcenie form dolinnych jest ściśle związane z budową geologiczną obszaru, a także od rodzaju i intensywności głównych i drugorzędnych procesów morfogenetycznych.

pl.wikipedia.org

Zaczynała od drobnych ról w drugorzędnych filmach telewizyjnych i kinowych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak przy innych okazjach, ciężar walki miał spocząć na rzymskiej piechocie, natomiast kawaleria miała odegrać rolę drugorzędną jednostki wspierającej.

pl.wikipedia.org