Tłumaczenia dla hasła „druga“ w polsko » francuski słowniku

druga RZ. r.ż.

jest [godzina] druga

il est deux heures

Przykładowe zdania ze słowem druga

druga klasa (w pociągu)

seconde classe

jedna druga

un demi

druga [lub odwrotna] strona medalu

revers r.m. de la médaille

przyzwyczajenie jest drugą naturą

l’habitude est une seconde nature

jest [godzina] druga

il est deux heures

powtarzać drugą klasę

redoubler sa seconde

pierwsza/druga wojna światowa

la Première/Deuxième Guerre mondiale

druga strona medalu

revers r.m. de la médaille

pierwsza/druga klasa

première/seconde classe

przenosić ciężar ciała z jednej nogi na drugą

se balancer en penchant d'un côté ou de l'autre

popadać z jednej skrajności w drugą [lub ze skrajności w skrajność]

passer d’une extrémité à l’autre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Druga kadencja przypadła na rok akademicki 1927/1928.

pl.wikipedia.org

Druga, trzecia i czwarta seria przyniosła wzniesienie białych pergoli ogrodowych i kilku ławek gdzie można było usiąść.

pl.wikipedia.org

Druga częstotliwość pośrednia jest znacznie mniejsza, co umożliwia łatwiejsze uzyskanie odpowiedniego wzmocnienia i selektywności wzmacniacza.

pl.wikipedia.org

Ponadto w sezonach 1990/1991 i 1991/1992 była druga, a w sezonach 1992/1993 i 2001/2002 była trzecia.

pl.wikipedia.org

Druga kopuła znajduje się nad kaplicą adoracyjną.

pl.wikipedia.org

Harmonijność zabawy zakłóca postać satyra, który rzuca się na jedną z nimf a druga zamierza go uderzyć wazą.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie od strony południowej zostały dobudowane: druga zakrystia i skarbczyk.

pl.wikipedia.org

Druga grupa powodów związana jest z niemożnością polegania na mężczyźnie jako dostarczycielu zasobów i jako stałym opiekunie dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Jest zaliczana do grupy substancji opioidowych i ma silny depresyjny wpływ na ośrodkowy układ nerwowy; w swojej grupie jest druga pod tym względem po morfinie.

pl.wikipedia.org

Druga para jest błoniasta i wachlarzowato złożona pod pierwszą.

pl.wikipedia.org