Tłumaczenia dla hasła „dwuwarstwowy“ w polsko » francuski słowniku

dwuwarstwowy PRZYM.

dwuwarstwowy

à deux couches

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po raz pierwszy w historii została zastosowana na taką skalę dwuwarstwowa szklana elewacja ze zintegrowaną wentylacją.

pl.wikipedia.org

W wersji dwuwarstwowej stosuje się najpierw papę podkładową, a następnie papę wierzchniego krycia.

pl.wikipedia.org

Szyby w ścianie czołowej kabiny wykonano ze szkła trójwarstwowego o grubości 10 mm, a w ścianach bocznych ze szkła giętego dwuwarstwowego grubego na 6 mm.

pl.wikipedia.org

W okresie renesansu wprowadzono kopuły dwuwarstwowe o warstwach połączonych żebrami.

pl.wikipedia.org

Szata jest krótka, dwuwarstwowa; twardy i przylegający włos okrywowy, gęsty podszerstek.

pl.wikipedia.org

Okrywa może być jedno- lub dwuwarstwowa, przy czym łuski wewnętrznej warstwy okrywy (plewinki) są często inaczej zbudowane, niż łuski warstwy zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Łupina tej torebki jest dwuwarstwowa – od wewnątrz twarda, od zewnątrz mięsista.

pl.wikipedia.org

Wykonywane są jako powłoki bezspoinowe jedno lub dwuwarstwowe z różnych mas asfaltowych, lepików i emulsji.

pl.wikipedia.org

Tynki ciepłochronne wykonuje się jako dwuwarstwowe, przy czym grubość ich waha się od 3 do 5cm.

pl.wikipedia.org

Sieci jednokierunkowe dzielą się na jednowarstwowe, dwuwarstwowe i wielowarstwowe.

pl.wikipedia.org