Tłumaczenia dla hasła „dwutlenek“ w polsko » francuski słowniku

dwutlenek RZ. r.m.

dwutlenek

bioxyde r.m.

dwutlenek węgla

bioxyde de carbone

Przykładowe zdania ze słowem dwutlenek

dwutlenek węgla

bioxyde de carbone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wapienne podłoże pod działaniem wody z rozpuszczonym w niej dwutlenkiem węgla silnie ulega procesom krasowym.

pl.wikipedia.org

Rutyl jest najtrwalszą, wysokotemperaturową, najbardziej rozpowszechnioną w przyrodzie odmianą dwutlenku tytanu (pozostałe to anataz i brukit).

pl.wikipedia.org

Fotony promieniowania ultrafioletowego o długości fali poniżej 169 nm mogą wywoływać fotodysocjację dwutlenku węgla do tlenku węgla i atomowego tlenu.

pl.wikipedia.org

Wolną siarkę otrzymuje się też przez redukcję dwutlenku siarki za pomocą tlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Odbarwienie antocyjanów następuje również wskutek dodatku dwutlenku siarki (reakcja obserwowana np. w czasie sulfitacji pulp).

pl.wikipedia.org

W filmie ostrzega przed nadchodzącą katastrofą klimatyczną w przypadku braku szybkiej działalności zapobiegających dalszej emisji dwutlenku węgla i innych gazów cieplarnianych do atmosfery.

pl.wikipedia.org

Później obaj uczeni zestalili także dwutlenek węgla i metanol.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używanym gazem jest dwutlenek węgla ze względu na niski koszt i niepalność.

pl.wikipedia.org

Stężenie dwutlenku maleje wraz z oddaleniem od źródła emisji.

pl.wikipedia.org

Odsetek fitoplanktonu tonie w dnie oceanu, skutecznie usuwając dwutlenek węgla z atmosfery i zatrzymując go w głębokim oceanie przez co najmniej tysiąc lat.

pl.wikipedia.org