Tłumaczenia dla hasła „elegancko“ w polsko » francuski słowniku

nosić się elegancko

s'habiller élégant

ubierać się elegancko

s'habiller élégamment

Tłumaczenia dla hasła „elegancko“ w francusko » polski słowniku

élégamment

elegancko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy był ubrany elegancko (trzyczęściowy garnitur, teczka, krawat) więcej osób szło w jego ślady niż gdy był ubrany „zwyczajnie”.

pl.wikipedia.org

Niedługo po tym namalował portret doktora, przedstawiając go jako elegancko ubranego mężczyznę ze stylową bródką.

pl.wikipedia.org

W centralnej części malowidła stoi elegancko ubrany chłopiec, grający na bębnie.

pl.wikipedia.org

Mają wydłużone ciało, mocno zaokrągloną i głęboką pierś, tył ciała pełny i głęboki, długi ogon, obficie upierzony, noszony dość wysoko i elegancko rozpięty.

pl.wikipedia.org

Zawsze elegancko ubrana, dowcipna, wiodła prym w paryskim światku arystokracji i przybyszów z różnych stron świata.

pl.wikipedia.org

Ubierał się elegancko i dbał o siebie, zalecając to też osobom z jego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Gdy już opanował wszystko ubrał się elegancko, poszedł na bal, gdzie spotkał owego szlachcica, wyzwał go na pojedynek i zadał mu w nim śmierć.

pl.wikipedia.org

Zamówione gofry brukselskie były przynoszone klientom do stołu przez elegancko ubranych kelnerów.

pl.wikipedia.org

Noszą ubrania i akcesoria luksusowych marek, mimo że wielu z nich doświadcza ubóstwa: chodzi o to by poświęcić swój poziom życia, aby wyglądać elegancko.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do swoich poprzedników z lat 60., suedeheads nosili dłuższe włosy, ubierali się także bardziej elegancko i szykownie.

pl.wikipedia.org