Tłumaczenia dla hasła „goździk“ w polsko » francuski słowniku

goździk RZ. r.m.

1. goździk (kwiat):

goździk

œillet r.m.

2. goździk (przyprawa):

goździk

clou r.m. de girofle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadają one pełne kwiaty, jak goździk ogrodowy, zimotrwałość, którą odziedziczyły po goździku postrzępionym, oraz wczesną porę kwitnienia, charakterystyczną dla goździka sinego.

pl.wikipedia.org

Data 25 kwietnia znajdująca się w nazwie organizacji upamiętniała dzień wybuchu rewolucji goździków.

pl.wikipedia.org

Do jabłek w polskiej szarlotce dodawane są przyprawy korzenne, najczęściej cynamon i goździki.

pl.wikipedia.org

Na stanowiskach najbardziej eksponowanych znajdują się bogate zespoły muraw naskalnych z turzycą trwałą, goździkiem lśniącym i innymi gatunkami wapieniolubnymi.

pl.wikipedia.org

Wynikiem tego jest powstanie związku 4-winylogwajakol, którego aromat przypomina goździki.

pl.wikipedia.org

W parku występuje wiele rzadkich gatunków roślin, 35 znajduje się pod ścisłą ochroną m.in.: obuwik pospolity, storczyk kukawka i goździk pyszny.

pl.wikipedia.org

Ząbki goździka pomagają także zmniejszyć ból zęba i zmniejszyć objawy związane z zakażeniem zęba z uwagi na ich właściwości antyseptyczne.

pl.wikipedia.org

Podstawą gospodarki jest rolnictwo (uprawa palmy kokosowej, kakaowca, goździków, trzciny cukrowej), rybołówstwo i turystyka (dobre warunki do nurkowania).

pl.wikipedia.org

Według pierwotnej receptury był on oparty na mieszaninie dwudziestu ziół i przypraw orientalnych, między innymi rozmarynu, jałowca, goździków, cynamonu, lawendy, anyżu, kardamonu, kurkumy, kolendry, macierzanki.

pl.wikipedia.org

Rośliny mają oryginalny wygląd i atrakcyjne kwiaty, a także przyjemny zapach, podobny do kwiatów goździków.

pl.wikipedia.org