Tłumaczenia dla hasła „goździk“ w polsko » włoski słowniku

goździk RZ. r.m.

1. goździk BOT.:

goździk

garofano r.m.

2. goździk GASTR.:

goździk

chiodo r.m. di garofano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od czasu wprowadzenia demokratycznych rządów lokalnych w 1976 roku, po rewolucji goździków w kwietniu 1974 roku, w portugalskich gminach rządy sprawowano w systemie bikameralnym.

pl.wikipedia.org

Rośliny mają oryginalny wygląd i atrakcyjne kwiaty, a także przyjemny zapach, podobny do kwiatów goździków.

pl.wikipedia.org

Ząbki goździka pomagają także zmniejszyć ból zęba i zmniejszyć objawy związane z zakażeniem zęba z uwagi na ich właściwości antyseptyczne.

pl.wikipedia.org

Podstawą gospodarki jest rolnictwo (uprawa palmy kokosowej, kakaowca, goździków, trzciny cukrowej), rybołówstwo i turystyka (dobre warunki do nurkowania).

pl.wikipedia.org

Początkowo ofiarowywano goździki i rajstopy, a później tulipany.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwna, oleista ciecz o przyjemnym ostrym zapachu kojarzącym się z goździkami.

pl.wikipedia.org

Według pierwotnej receptury był on oparty na mieszaninie dwudziestu ziół i przypraw orientalnych, między innymi rozmarynu, jałowca, goździków, cynamonu, lawendy, anyżu, kardamonu, kurkumy, kolendry, macierzanki.

pl.wikipedia.org

Trawa jest tutaj dosyć obfita, na łące rośnie wśród traw wiele rzadkich roślin, m.in. omieg górski, storczyca kulista, a nawet bardzo rzadki goździk okazały.

pl.wikipedia.org

Przygotowywany był z młodego lub skwaśniałego wina, do którego dodawano różnorodne przyprawy korzenne, imbir, gałkę muszkatałową, goździki oraz miód.

pl.wikipedia.org

Posiadają one pełne kwiaty, jak goździk ogrodowy, zimotrwałość, którą odziedziczyły po goździku postrzępionym, oraz wczesną porę kwitnienia, charakterystyczną dla goździka sinego.

pl.wikipedia.org