Tłumaczenia dla hasła „gotówka“ w polsko » francuski słowniku

gotówka RZ. r.ż.

gotówka

comptant r.m.

gotówka

espèces r.ż. l.mn.

płacić gotówką

payer comptant/en espèces

zwroty:

żywa gotówka

espèces sonnantes et trébuchantes

Przykładowe zdania ze słowem gotówka

dysponować gotówką

disposer de l'argent liquide

płacić gotówką

payer comptant/en espèces

żywa gotówka

espèces sonnantes et trébuchantes

płatne gotówką

payable en espèces

płacić gotówką/czekiem

payer comptant/par chèque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z mieszkań zamordowanych mężczyzn sprawca skradł m.in.: telewizory, magnetowidy, biżuterię, gotówkę oraz inne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Aresztowani twierdzą, że chociaż gotówka pochodzi z kradzieży, z napadem na bank i zabójstwem dwóch ludzi nie mają nic wspólnego.

pl.wikipedia.org

Dostarczali miód, za który płacono im określoną sumę w gotówce.

pl.wikipedia.org

Długość cyklu gotówki determinuje zapotrzebowanie na kapitał obrotowy.

pl.wikipedia.org

Ręczna wypłata gotówki – gotówkowa transakcja bankowa polegająca na wypłacie gotówki przez kasjera z rachunku bankowego posiadaczowi tego rachunku przy użyciu karty płatniczej.

pl.wikipedia.org

Doprowadził on do zmniejszenia użycia gotówki w komunikacji miejskiej wprowadzając ułatwienia w formie zwiększonej dostępności terminali do kart debetowych i kredytowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz podatku gruntowego płaconego przez właściciela nieruchomości w określonej proporcji do wysokości zbiorów, były pobierane również podatki pogłówny i od nieruchomości, płatne w gotówce (monetach).

pl.wikipedia.org

Gdy zawodnicy stracili całą swoją gotówkę, kończyła się gra.

pl.wikipedia.org

Jest to okres, w którym wprowadzona do procesów gospodarczych gotówka wraca do przedsiębiorstwa ponownie w formie gotówki.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo popularny na rynku międzybankowym, gdzie konieczne jest zachowanie przez inwestora (bank) dużej płynności finansowej i łatwego dostępu do gotówki.

pl.wikipedia.org