Tłumaczenia dla hasła „goleń“ w polsko » francuski słowniku

goleń RZ. r.m. ANAT.

goleń

tibia r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krótkie i szerokie tylne stopy są co najwyżej trochę dłuższe od połowy goleni.

pl.wikipedia.org

Te wczesne stalowo-węglowe nożyki z uchwytem wystarczały na ok. 20 goleń i sprzedawane były tuzinami.

pl.wikipedia.org

Przednia para odnóży ma u obu płci silnie rozszerzone stopy i kolczaste golenie.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki samców mają goleń zlany z rzepką, która to ma apofizę retrolateralną wykształconą w formie półki.

pl.wikipedia.org

Przejmują one obciążenia działające na silniki oraz główne golenie podwozia i przekazują je na skrzydło.

pl.wikipedia.org

Samicę charakteryzują golenie odnóży środkowych mające szczecinki anterodorsalne oraz golenie odnóży tylnych z bez szczecinek anterodorsalnych za środkiem długości.

pl.wikipedia.org

Podwozie chowane, trójpodporowe z przednim podparciem, przednia, dwukołowa goleń chowana jest do wnęki w kadłubie.

pl.wikipedia.org

Golenie przedniej pary odnóży samca nie mają trójkątnego wcięcia na końcu nasadowej ⅓ długości.

pl.wikipedia.org

Odnóża są bieżne, o krótkich i trójkątnych krętarzach oraz jednej lub dwóch ostrogach na wierzchołkach goleni.

pl.wikipedia.org

Podwozie samolotu trójkołowe, z pojedynczymi kołami, wciągane do luków w kadłubie (golenie główne – do przodu, goleń przednia – do tyłu).

pl.wikipedia.org