Tłumaczenia dla hasła „golić“ w polsko » francuski słowniku

golić <o-> CZ. cz. przech., cz. zwr.

golić [się]

[se] raser

Przykładowe zdania ze słowem golić

golić [się]

[se] raser

golić się

se raser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Goląc tonsurę, pozbawiono go ostatniego atrybutu króla frankijskiego, czyli długich włosów, w których według wierzeń kryła się magiczna moc.

pl.wikipedia.org

Przednia para odnóży ma u obu płci rozszerzone stopy, a środkowa i tylna uzbrojone w kolce golenie.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy oddziału goliło włosy na głowie w formę osełedca.

pl.wikipedia.org

Większość mężczyzn goliła twarz całkowicie, ale bokobrody i „bródki hiszpańskie” były popularne wśród żołnierzy, oficerów i profesjonalnych zawodników chińskich sztuk walki, jako znak „męskości”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ były to klasztory dziedziczne, więc golono głowy nowicjuszy, których przygotowywano do przyjęcia ordynacji.

pl.wikipedia.org

Jako metropolita przeprowadzał latynizację świątyń i strojów duchowieństwa- duchowni mieli obcinać włosy i golić brody.

pl.wikipedia.org

Kompanie wyborowe miały prawo noszenia zarostu na twarzy, fizylierzy musieli golić się na gładko.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zwykle golą głowy na łyso oraz często chodzą nadzy lub skąpo ubrani, nawet podczas walk.

pl.wikipedia.org

Nie goliłam się pod pachami i nie malowałam, jak normalne dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Od kilku tygodni musiała nie golić nóg, miała bardzo zaniedbane paznokcie u stóp i dłoni.

pl.wikipedia.org