Tłumaczenia dla hasła „golić“ w polsko » włoski słowniku

golić <o- [lub z-]> CZ. cz. przech.

golić

rasare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylko buddyjscy mnisi golili głowy i chodzili bez kapeluszy i żadnego innego nakrycia głowy.

pl.wikipedia.org

Żałobnicy nie mogą się wtedy strzyc, golić, wykonywać żadnych czynności pielęgnacyjnych dla przyjemności.

pl.wikipedia.org

Skazanemu jeszcze w celi golono głowę, ponieważ włosy są stosunkowo dobrym izolatorem.

pl.wikipedia.org

Po śmierci kota opiekunowie golili sobie brwi (gdy zmarł pies, golili również głowy), a następnie balsamowali zwłoki zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Jako metropolita przeprowadzał latynizację świątyń i strojów duchowieństwa- duchowni mieli obcinać włosy i golić brody.

pl.wikipedia.org

Obecnie mężatki golą głowy tylko w środowiskach ultraortodoksyjnych.

pl.wikipedia.org

Goląc tonsurę, pozbawiono go ostatniego atrybutu króla frankijskiego, czyli długich włosów, w których według wierzeń kryła się magiczna moc.

pl.wikipedia.org

Psa nie należy golić, gdyż nawet w upalne dni jego sierść stanowi doskonałą izolację i zabezpiecza przed przegrzaniem organizmu.

pl.wikipedia.org

Kompanie wyborowe miały prawo noszenia zarostu na twarzy, fizylierzy musieli golić się na gładko.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nie golili się, a kobiety smarowały twarz błotem.

pl.wikipedia.org