Tłumaczenia dla hasła „gryf“ w polsko » francuski słowniku

gryf RZ. r.m.

1. gryf MUZ.:

gryf

manche r.m.

2. gryf LIT., SZT.:

gryf

griffon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ściany wznoszono z cegły zdobionej glazurowaną dekoracją, nawiązującą do osiągnięć sztuki babilońskiej (są to barwne fryzy przedstawiające np. lwy, skrzydlate gryfy itp.).

pl.wikipedia.org

Wymiary sztangi: stała masa 366 funtów, średnica gryfu 1,93 cala, średnica kół 26 cali.

pl.wikipedia.org

Jednak ze względu na ich niezachowane głowy, identyfikowane bywają także z gryfami bądź sfinksami.

pl.wikipedia.org

Zostały także odtworzone belwederki oraz brakujące rzeźby gryfów.

pl.wikipedia.org

Na wschodnim boku sarkofagu ukazano dwie kobiety w wozie ciągniętym przez gryfy, nad którymi unosi się biały ptak, symbolizujący być może duszę zmarłego.

pl.wikipedia.org

Trzymacze: z prawej lew złoty o języku czerwonym, z lewej gryf srebrny o uzbrojeniu złotym i języku czerwonym.

pl.wikipedia.org