Tłumaczenia dla hasła „grzałka“ w polsko » francuski słowniku

grzałka RZ. r.ż.

grzałka

chauffe-eau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powietrze zasysane przez otwory w korpusie jest tłoczone do przodu opalarki, gdzie nagrzewa się opływając grzałkę, a następnie jest wyrzucane przez wymienną dyszę.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ciśnienie cieczy jej wprost proporcjonalne do jej temperatury, aby zwiększyć ciśnienie w obiegu pierwotnym podgrzewa się ciecz w stabilizatorze za pomocą grzałek elektrycznych.

pl.wikipedia.org

W tego typu chłodziarkach często zamontowana jest też grzałka i urządzenie można zasilać zarówno prądem, jak i gazem.

pl.wikipedia.org

Woda w bojlerze może być ogrzewana grzałką elektryczną z termostatem, za pomocą wymiennika ciepła z centralnego ogrzewania lub za pomocą palnika gazowego.

pl.wikipedia.org

Urządzenie wyposażone jest w grzałkę, która doprowadza wodę do wrzenia.

pl.wikipedia.org

W badaniu nie brały udziału suszarki do rąk bez grzałek suszące dłonie powietrzem w temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

Przycisk ten rozłączał jeden z dwóch segmentów grzałki, co powodowało obniżenie pobieranej mocy i zwiększenie czasu podgrzewania.

pl.wikipedia.org

Termostat akwarystyczny – urządzenie służące w akwarystyce do utrzymywania zadanej temperatury wody w akwarium, występuje jako oddzielne urządzenie lub jako termostat zintegrowany z grzałką.

pl.wikipedia.org

Jest on zazwyczaj zbudowany jako zespół co najmniej 2 wałków grzejnych, z których przynajmniej jeden wyposażony jest w promiennik podczerwieni, który spełnia funkcję grzałki.

pl.wikipedia.org

W tym czasie lot sondy odbywał się przy wyłączeniu większości urządzeń, w użyciu pozostało kilka grzałek, komputer pokładowy i dwa panele baterii słonecznych.

pl.wikipedia.org