Tłumaczenia dla hasła „gwar“ w polsko » francuski słowniku

gwar RZ. r.m.

gwar

vacarme r.m.

gwar

tumulte r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odmiany socjalne nie dysponują bowiem odrębną gramatyką i fundamentalną leksyką, ale czerpią te elementy z języka ogólnego lub gwar miejscowych.

pl.wikipedia.org

Przemieszczając się piechotą i zatrzymując się u chłopów, notował zasłyszane przysłowia, legendy, pieśni, opisywał zwyczaje lokalne oraz specyficzne cechy miejscowych gwar.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wyraźne podziały językowe istnieją jednak nie w ramach standardów o zasięgu ogólnonarodowym, lecz na poziomie bardziej zróżnicowanych gwar miejscowych.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie to odzwierciedla się w istnieniu różnych standardów i gwar języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to nazywa się redukcją i dotyczy przeważnie gwar północno-wschodnich.

pl.wikipedia.org

Dla gwar środkowokaszubskich reprezentatywny jest akcent swobodny nieruchomy.

pl.wikipedia.org

W obrębie kontinuum dialektalnego językiem nazywa się zespół gwar, których użytkownicy odwołują się do wspólnej normy, jaką jest dialekt standardowy.

pl.wikipedia.org

Obecnie norweski pozostaje językiem silnie zróżnicowanym dialektalnie, chociaż obserwuje się pewne spłaszczanie lokalnych wariantów i ekspansję gwar miejskich.

pl.wikipedia.org

Wyraźną cechą gwar wschodniolaskich jest zachowanie względnie refleksy nosówek (rozłożonych).

pl.wikipedia.org

Gwar rozmów i dym tytoniowy wypełniły lokale, które stały się prekursorami późniejszych klubów.

pl.wikipedia.org