Tłumaczenia dla hasła „gwardia“ w polsko » francuski słowniku

gwardia RZ. r.ż.

gwardia WOJSK.:

gwardia

garde r.ż.

gwardia honorowa

garde d'honneur

gwardia narodowa

garde nationale

zwroty:

stara gwardia

vieille garde

Przykładowe zdania ze słowem gwardia

gwardia honorowa

garde d'honneur

gwardia narodowa

garde nationale

stara gwardia

vieille garde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstały w miejsce gwardii pretoriańskiej, gdyż pretorianie nie cieszyli się zaufaniem cesarza, często uczestnicząc w przewrotach i zamachach stanu.

pl.wikipedia.org

Z czterech dawnych regimentów dragonii litewskiej po spieszeniu trzech regimentów pozostała tylko gwardia konna litewska.

pl.wikipedia.org

W latach 1974–1976 pracowała w izraelskiej policji, skupiając się nad stworzeniem gwardii cywilnej.

pl.wikipedia.org

Chciał więc ogłosić się przedpowstańczym dyktatorem, a słuchacze szkoły mieli stać się niejako jego osobistą gwardią.

pl.wikipedia.org

Olbrzymia większość żołnierzy (oprócz gwardii wielkiego chana) nie była w ogóle opłacana, a nawet wręcz przeciwnie, płaciła za udział w wyprawach licząc na łupy.

pl.wikipedia.org

Cudzoziemcy służyli przeważnie w gwardii (kisir tarruti), gdzie poziom wyszkolenia – obok formacji ciężkiej kawalerii i rydwanów – był najwyższy.

pl.wikipedia.org