Tłumaczenia dla hasła „hamujący“ w polsko » francuski słowniku

hamujący PRZYM.

hamujący urządzenie:

hamujący

de freinage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część z kontrolerów uważała, że silnik hamujący powinien zostać odrzucony po manewrze hamowania, inni, że powinien zostać zachowany jako dodatkowe mocowanie osłony termicznej.

pl.wikipedia.org

Komputer niepoprawnie identyfikował dane gromadzone podczas opadania i wyłączył silniki hamujące około 40 metrów nad powierzchnią.

pl.wikipedia.org

W chwili poprzedzającej włączenie silników hamujących okazało się, że układ sterujący nie działa prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Jako działacz oświatowy krytykował politykę sanacji odnoszącą się do edukacji młodzieży, dostrzegając problem biurokratyzacji i formalizacji szkół, jako czynników hamujących rozwój młodzieży.

pl.wikipedia.org

Wyposażona jest w spadochron hamujący i przyspieszacz rakietowy.

pl.wikipedia.org

Początkowo istniała obawa, że uderzenie piorunu mogło uruchomić mechanizm rozwijania spadochronów hamujących modułu dowodzenia poprzez zdetonowanie śrub eksplozywnych.

pl.wikipedia.org

Na samym końcu znajdował się spadochron hamujący, służący do skrócenia dobiegu (250 m, bez spadochronu 380 m); statecznik pionowy stanowił całość z kadłubem.

pl.wikipedia.org

Hamulec cierny - hamulec, w którym pomiędzy członem hamowanym i hamującym występuje połączenie cierne.

pl.wikipedia.org

Pozostałe mediatory hamujące to glicyna i peptydy opioidowe.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się wśród nich neuroprzekaźniki pobudzające lub hamujące wzbudzanie potencjału czynnościowego.

pl.wikipedia.org