Tłumaczenia dla hasła „harmonijkę“ w polsko » francuski słowniku

zwinięty w harmonijkę

roulé en accordéon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak sprasowany materiał cięto na długie pasy (nawet do kilku metrów), bielono wapnem i składano w harmonijkę.

pl.wikipedia.org

Ten sposób przestrzennego ułożenia aminokwasów w łańcuchu polipeptydowym przypomina wyglądem kartkę papieru pofałdowaną w harmonijkę.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykaną formą ściągi jest długa wstęga papieru o szerokości ok. 2–5 cm zapisana drobnym pismem i złożona w harmonijkę lub zwinięta w rulonik.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia wspólnie z synem lepi bałwana i wręcza mu rzekomo magiczną harmonijkę, którą kupił w dniu jego narodzin.

pl.wikipedia.org

Niektóre pomieszczenia wewnątrz jak np. jadalnia z salonem oddzielone są od siebie składanymi w harmonijkę ścianami, co umożliwiało ich łączenie w większą całość.

pl.wikipedia.org

Stanowiła go czapka ze sztywnym otokiem ozdobiony czerwoną wstążką upiętą w harmonijkę oraz wianki sztucznych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Zespół sięga po szeroki zakres instrumentów, reprezentowanych przez szeroką i rozbudowaną sekcję dętą, gitary klasyczne, elektryczne i basowe, instrumenty klawiszowe, harmonijkę oraz instrumenty perkusyjne.

pl.wikipedia.org

Tworzone kompozycje wykorzystywały trąbkę, pianino, gitarę, harmonijkę oraz głos ludzki.

pl.wikipedia.org