Tłumaczenia dla hasła „inne“ w polsko » francuski słowniku

inne rzeczy

autres choses

przejść na inne stanowisko

changer de poste

przenosić kogoś na inne stanowisko

déplacer qn à un autre poste

sprowadzać rozmowę na inne tory

amener la conversation sur un autre sujet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymieniono zniszczone elementy budynku, zamontowano instalacje przeciwpożarową i antywłamaniową, odrestaurowano żyrandole i inne elementy wystroju.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat przemysł na tych obszarach zaczął jednak spowalniać; w wyniku tego, duża część fabryk została zamknięta, przeniesiona w inne lokacje lub zredukowała działalność.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie schorzenie mogło również przeistoczyć się w inne.

pl.wikipedia.org

Wyglądem przypomina inne szczury, jak np. szczura wędrownego czy śniadego.

pl.wikipedia.org

Zanim jednak ruszyły prace remontowo-adaptacyjne, rozpoczął się trwający cztery lata remont szkoły, który odebrał harcerzom inne pomieszczenia (m.in. magazyn) i zmusił ich do przeniesienia sprzętu z magazynu do nowej harcówki.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z pni sosnowych i piniowych, części mechaniczne (koła, kołowroty i inne elementy napędowe) miała z drewna dębowego okutego spiżem lub żelazem.

pl.wikipedia.org

Alergiczny sezonowy nieżyt nosa, alergiczne zapalenie spojówek, przewlekła pokrzywka i inne choroby alergiczne.

pl.wikipedia.org

Do aktywów pieniężnych zalicza się również inne aktywa finansowe, w tym w szczególności naliczone odsetki od aktywów finansowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz ołtarza znajdowały się tam szaty liturgiczne i inne przybory niezbędne do kultu.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów zwykle cichy ryś rudy może wydawać z siebie głośne krzyki, syki i inne dźwięki.

pl.wikipedia.org