Tłumaczenia dla hasła „kamienna“ w polsko » francuski słowniku

sól kamienna/kuchenna

sel gemme/de cuisine

z kamienną twarzą

avec un visage de pierre

Tłumaczenia dla hasła „kamienna“ w francusko » polski słowniku

dalle

płyta r.ż. kamienna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z pożaru ocalała tylko kamienna kropielnica z 1780, szczątki rzeźby murzyna z chrzcielnicy, nadtopione naczynia liturgiczne oraz bryła stopionego spiżu z dzwonu wieżowego.

pl.wikipedia.org

Poza betonowymi ławami, przy górnym końcu tej kwatery znajduje się umieszczona na prostopadłościennym słupie stylizowana kamienna kapliczka, zakończona półkulistą wnęką.

pl.wikipedia.org

Równość można zwiększyć poprzez zastosowanie kamienia ciętego (co zmniejsza trwałość elementów), a kostka kamienna łupana w trakcie użytkowania ulega polerowaniu.

pl.wikipedia.org

Pałac otoczony jest zabudowaniami folwarcznymi, z których najstarsze (z 1863 r.) to ceglany spichlerz ze stajnią oraz kamienna obora.

pl.wikipedia.org

W pobliżu szczytu znajduje się wybudowana z kamienia platforma widokowa oraz kamienna wiata zapewniająca schronienie w przypadku nagłego załamania pogody.

pl.wikipedia.org

W maju 1943 r. w piaskowni pod lasem była znaleziona unikalna celtycka rzeźba kamienna, przedstawiająca głowę.

pl.wikipedia.org

Rzeźba kamienna jest natomiast jeszcze dość toporna i naśladuję rzeźbę drewnianą.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w okresie karolińskim rzeźba kamienna była rzadka, natomiast dominowało złotnictwo, brązownictwo, a w mniejszym stopniu także płaskorzeźby z kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Kamienna stela ma wysokość ok. 30 cm i szerokość ok. 15 cm.

pl.wikipedia.org

Dla niewielkich budowli o małej wysokości piętrzenia, np. dla wyżej wymienionych budowli regulacyjnych, wypad może zostać wykonany jako konstrukcja siatkowo-kamienna, a nawet drewniana, czy drewniano-kamienna.

pl.wikipedia.org