Tłumaczenia dla hasła „kaszleć“ w polsko » francuski słowniku

kaszleć CZ. cz. nieprzech.

kaszleć

tousser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hertzstark podał przykład umierającego prawnika, którego zabrał do fabryki na stworzone przez siebie stanowisko inspektora, posadził z mikrometrem, a w razie kontroli kaszlał, by tamten udawał zapracowanego.

pl.wikipedia.org

Pochodne od pozostałych części mowy to np. kirpeä (bolesny/przykry) → kirvellä ([boleć w sposób uporczywy]), kupla (bąbelek) → kuplia (pienić się), yskä (kaszel) → yskiä (kaszleć).

pl.wikipedia.org

Muzyk wiele razy kaszlał w trakcie nagrania, co świadczyło o jego stale pogarszającym się stanie zdrowia.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy uczestnik nie znał odpowiedzi, głośno zastanawiał się nad pytaniem i rozważał każdy z możliwych wariantów, po czym podpowiadający zaczynał kaszleć w momencie, gdy rozważana opcja była poprawna.

pl.wikipedia.org

Christopher nie miał zapiętych pasów co spowodowało wewnętrzne obrażenia, widać jak zaczyna kaszleć krwią.

pl.wikipedia.org

Pierwsze objawy choroby wykryto 10 lutego, gdy owca zaczęła kaszleć.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystkich sukcesów swoich miał bardzo słaby charakter i zdrowie, cierpiał m.in. na gruźlicę, czasami kaszlał krwią.

pl.wikipedia.org

Fryderyk był wówczas bardzo chory, kaszląc, wypluwał duże ilości krwi.

pl.wikipedia.org