Tłumaczenia dla hasła „kasztanowy“ w polsko » francuski słowniku

kasztanowy PRZYM.

1. kasztanowy (kolor):

kasztanowy

châtain(e)

kasztanowy

marron

2. kasztanowy aleja:

kasztanowy

de châtaigniers

kasztanowy

de marronniers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciemię porastają pióra wydłużone i zjeżone, u samców dłuższe, niekiedy zachodzące na środek grzbietu i zakrywające kasztanowe pióra karku.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała pokrywy skrzydłowe rdzawe, z wierzchu ciała mają szarawe brzegi, zaś barkówki są bardziej kasztanowe.

pl.wikipedia.org

Boki ciała, okolice kloaki i pokrywy podogonowe kasztanowe.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się także dwór z ogrodzeniem, aleją kasztanową wzdłuż drogi dojazdowej oraz parkiem.

pl.wikipedia.org

Spód ciała wyraźnie kasztanowy, barwa nabiera intensywności na pokrywach podskrzydłowych i podogonowych.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się kasztanową głową i piersią oraz żółtym spodem ciała i kuprem.

pl.wikipedia.org

Odwłok jest czarny i owłosiony żółto lub brązowawo, tylko hypopygium samca jest kasztanowe z czarnym owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Górna część grzbietu i pokrywy skrzydłowe wyróżnia intensywnie kasztanowy koloryt.

pl.wikipedia.org

Młode osobniki różnią się od dorosłych brakiem kasztanowej barwy, mniejszą ilością czerwonego, bladszym dziobem oraz brązowymi oczami.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o wydłużonym ciele długości od 8 do 16 mm, porośniętym kasztanowym owłosieniem.

pl.wikipedia.org