Tłumaczenia dla hasła „kielich“ w polsko » francuski słowniku

kielich RZ. r.m.

1. kielich BOT.:

kielich

calice r.m.

2. kielich (naczynie):

kielich

coupe r.ż.

kielich mszalny

calice r.m.

zwroty:

pójść na kielicha pot.

aller prendre un verre

wznieść kielich za coś

boire à qc

Przykładowe zdania ze słowem kielich

kielich mszalny

calice r.m.

wznieść kielich za coś

boire à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich atrybutami są: zwój z cyrylicą, kielich, krzyż i księga.

pl.wikipedia.org

Kwiaty drobne w kolorze bladoczerwonym, złożone z 5-działkowego kielicha, 5-płatkowej korony, 1 słupka i 10 pręcików.

pl.wikipedia.org

Rozdział siódmy rozważa następujące problemy: jak wydzielić dziesięcinę z fig, kielicha wina oraz z kosza pełnego tewel (produktów, z których wydziela się dziesięcinę).

pl.wikipedia.org

Z pędu wyrastają pojedyncze, promieniste kwiaty o wyraźnie zróżnicowanych dwóch okółkach okwiatu, na wzór korony i kielicha.

pl.wikipedia.org

Działki kielich z dwóch owalnych działek, nagich lub owłosionych.

pl.wikipedia.org

Kielich powinien mieć objętość nie mniejszą niż 1 rewiit.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne są także słupy kandelabrowe (trzon wyprowadzany jest z formy w kształcie kielicha, a całość przypomina świecę osadzoną w świeczniku).

pl.wikipedia.org

Liście są pierzastodzielne lub pierzastosieczne, przeważnie dolnołodygowe, natomiast kwiaty są dwubocznie symetryczne, o dwudziałkowym, szybko opadającym kielichu i czterech płatkach korony.

pl.wikipedia.org

Kompozycja jest prosta, obiektów jest mało i ułożone zostały w wachlarz wokół kielicha z winem.

pl.wikipedia.org

Działek kielicha jest 5, z czego dwie są większe i białawe.

pl.wikipedia.org